Опубликовано в перевод с научного на русский про агрессию про детей про мозг про отношения про помощь

Отыгрывание болезненных историй в игре

Настя (имя изменено) после болезни раз за разом играет с игрушечным стетоскопом и «слушает» игрушечных зверей, окружающих людей и немножко диван. Катя (имя изменено) после больницы снова и снова «ловит» «убегающую» игрушку, удерживает её, и ставит игрушечные «уколы» Петя (имя изменено) после…

Опубликовано в перевод с научного на русский про взрослых про детей про мозг про раннее развитие

Зрительный контакт с ребенком синхронизирует волновую активность мозга ребёнка и взрослого и облегчает обучение и понимание

Ученые провели два эксперимента, в которых участвовали 17 восьмимесячных малышей. В первом эксперименте детям показывали видео со взрослым, который пел детскую песенку. Во время эксперимента на детях и взрослых надевали «шапочки» с датчиками для ЭЭГ. Видео показывали так, что в одних случаях…

Опубликовано в перевод с научного на русский про актуальное про взрослых про детей про интернет про мозг про праздники психология мамы

Бокал вина за праздничным столом при грудном вскармливании: Вопросы предубеждений и контроля

В рунете появились записи, пересказывающие результаты исследований влияний алкоголя, выпитого матерью, на состав грудного молока. Коротко говоря, нет достаточных оснований для каких-то особенных рекомендаций кормящей женщине по ограничению алкоголя, достаточно  общих оснований. Подробный обзор связи алкоголя и лактации на английском языке тут…

Опубликовано в про взрослых про еду про мозг психологическая самопомощь психология мамы

кто-то слишком много ест! набор веса у мамы после года ребёнка

Изменения, вызванные рождением ребенка, при всей присущей нашей культуре фэтфобии* (*-патологический страх-отвращение к толстым, к подкожному жиру), все таки оцениваются неоднозначно отрицательно. Отчасти, это словно медали за отвагу, печать избранных. Но года через полтора после родов уже второй раз начинается мой персональный…

Опубликовано в перевод с научного на русский про зрение про мозг про психологов

Как воспринимают мир малыши: различение форм и рисунков

Роберт Фэнц в 1961 году придумал совершенно гениальное и изящное в совей простоте методическое решение, как исследовать интеллектуальные способности младенцев – надо просто следить за тем, на что смотрят эти самые младенцы и как они реагируют на увиденное. Общей целью Фэнца было…

Опубликовано в перевод с научного на русский про беременность про взрослых про еду про мозг про сон

Пить или не пить… кофе

Сегодня поговорим о любимом. О кофе. Не знаю как вы, а я пью много кофе. Во-первых, у меня низкое давление, 90 на 60 мои обычные показатели. Во-вторых, я живу в Петербурге, и низкое давление в атмосфере, и пасмурное небо  – это погода…

Опубликовано в про детей про мозг про сон

сон до рождения

У взрослых быстрые движения глазных яблок наблюдаются в фазе так называемого быстрого, или активного, сна, они чередуются с эпизодами медленных движений глаз в фазе медленного, или спокойного, сна. Каждая названная фаза сна  на ЭЭГ проявляется появлением особенных волн активности мозга. У плода…

Опубликовано в про мозг про сон

Спать и учиться

В фазе медленного сна происходит усиление синаптической передачи между двумя нейронами, которое сохраняется на протяжении длительного времени после воздействия на проводящий путь.  Этот процесс имеет значение для формирования долгосрочной памяти  (И.А.Кельмансон) перевожу: Запомнить с точки зрения физиолога — во многом сформировать связь…

Опубликовано в Без рубрики перевод с научного на русский про детей про мозг про сон

Почему новорожденные так много спят

У большинства млекопитающих, включая человека, самая большая протяженность сна сразу после рождения и первые дни и месяц жизни. Это происходит потому, что во сне (и больше всего в медленной фазе сна) происходит быстрый рост и созревание нервных клеток мозга. Пётр Кузьмич Анохин …