Перевожу маленькое милое видео. Скоро-скоро выложу всё. Встретилось выражение Drug-free pool birth. Dolphin assisted. (Безмедикаментозные роды в воде. С участием дельфинов)
Я погуглила. Оказывается, действительно есть такая штука. Дельфины-акушеры. Оказывается уже довольно давно. И у нас чуть ли не впереди планеты всей:) и относительно свежие сайты предлагают роды с дельфинами по сходной цене. Подробности жгут.
«Роды в воде были хорошо известны также во Франции, благодаря доктору Мишелю Одену, практиковавшему в роддоме при больнице в Путивьере. У нас был такой Игорь Чарковский. Оден и Чарковский знали друг о друге лишь понаслышке. Не знаю, как Чарковскому, но Одену очень хотелось познакомиться с русским коллегой. Встреча состоялась. Когда доктор Оден увидел запечатленные на кинопленке опыты Чарковского по рождению и выхаживанию детей, французу стало плохо. «Оден заявил, что таких, как Чарковский считает варварами, что его деятельность не имеет ничего общего с практикой Чарковского, что роды в воде – это не роды с дельфинами, проповедуемые Чарковским». (Из еженедельника «За рубежом» №13 за 1991г.)»( далее в основном акцент на негативных и рискованных аспектах этого способа родов по-русски.
Однако: « В конце 70-х движение за роды в воде в СССР приобрело массовый характер. Если предоставлялась возможность, пары, ожидающие появления наследника, отправлялись в Крым. Там на берегу моря был раскинут палаточный лагерь, в котором отдыхали и ждали заветного часа будущие мамы и папы. Таинство рождения совершалось непосредственно в водах Черного моря. При этом пара старалась находиться поближе к местам обитания дельфинов. Сторонники водных родов были уверены: ребенок в утробе матери обладает телепатической связью с дельфинами, понимает их язык лучше, чем язык матери. Ребенок и мать попадают в защитное поле этих млекопитающих, и младенец появляется на свет совершенно спокойно. Если верить женщинам, рожавшим в море, во время родов они находились в измененном состоянии сознания, медитировали, не ощущали боли. Неофициальный лагерь рожавших в воде просуществовал до середины 80-х. Во времена перестройки редкие российские граждане могли позволить себе поездку на юг, так что адепты идей Чарковского опять стали рожать дома в ванне, используя при подготовке и в процессе родов кассеты с записью голосов дельфинов…»
Есть еще похожий на переводной текст про историю водно-дельфиновых родов (ВНИМАНИЕ! В тексте акцент преимущественно сделан на положительных аспектах этого метода)
Более современный (по дате) текст, в котором довольно подробно об истории метода по-английски (ВНИМАНИЕ! В этом тексте скорее сфокусированы на рисках этого метода деторождения, в частности, приводятся случаи спонтанного нападения дельфинов на человека (игровой агрессии?), обсуждается стресс для животных, непредсказуемость поведения диких животных и т.д.)